近日，知名财经杂志《The Asset》对中国人寿保险股份有限公司(以下简称“中国人寿”)此前在境外核心二级资本债券的成功发行授予了“The Asset AAA国家奖：中国年度最佳交易/中国年度最佳债券”和“The Asset AAA区域奖：固定收益资产类最佳债券”两个重量级奖项。
奖项由《The Asset》杂志编辑委员会在经过审阅参奖申请、参选公司陈述资料、深入采访、定性与定量研究、投资者访谈等环节后评出。中国人寿凭借2015年7月3日在境外成功发行12.8亿美元核心二级资本债券摘得该奖项。
中国人寿获得的两个奖项均为《The Asset》年度最重要的奖项评选活动之一。其中，中国年度最佳债券(Best bond deal, China)旨在表彰本年度中国最出色的债券发行交易，中国人寿核心二级资本债券作为中国首支保险公司“偿二代”合规境外资本债券发行获此殊荣;The Asset AAA区域奖(The Asset Triple A Regional Deal Awards)分为股票、固定收益资产及结构融资/并购重组三大类，最佳债券(Best Bond)在固定收益资产类奖项中分量最重，中国人寿核心二级资本债券作为中国首支保险公司“偿二代”合规境外资本债券发行，为其他保险公司在“偿二代”框架下发行资本债券设立了基准，因而获此殊荣。
关于《The Asset》杂志
《The Asset》杂志是亚洲地区最具影响力的金融财经类权威杂志之一。《The Asset》杂志的年度评奖凭借主办行业奖项活动近20年的丰富经验，奖项评选严格的执行方法，获奖结果严密的筛选流程及详细的调查研究，在全球金融市场享有较高的知名度和权威性。
关于中国人寿保险股份有限公司
中国人寿保险股份有限公司(以下简称中国人寿)是中国最大的寿险公司，总部位于北京，注册资本282.65亿元人民币。2003年12月17和18日，中国人寿分别在纽约和香港上市，并创造当年全球最大规模的IPO。2007年1月9日，中国人寿回归国内A股上市，自此成为国内首家“三地上市”的金融保险企业。
中国人寿拥有由保险营销员、团险销售人员以及专业和兼业代理机构组成的中国最广泛的分销网络，是中国最大的机构投资者之一，并通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者。中国人寿向个人及团体提供个人人寿保险、团体人寿保险、意外险和健康险等产品与服务，是中国领先的个人和团体人寿保险与年金产品、意外险和健康险供应商。截至2015年6月30日，中国人寿拥有约2.16亿份有效的长期个人和团体人寿保险单、年金合同及长期健康险保单，同时亦提供个人、团体意外险和短期健康险保单和服务。截至2015年6月30日，中国人寿总资产为人民币23,795.55亿元，市场份额约为24.8%，继续占据寿险市场主导地位。2015年上半年，中国人寿营业收入为人民币3,334.11亿元、归属于母公司股东的净利润为人民币314.89亿元。
